陳冠彰 Chen,Guan-Jhang
E-mail: boymbmlm@gmail.com
藝術家、獨立教育、文化研究｜Artist, independent educator / Taiwan
1983 出生於台灣雲林，現居與工作在嘉義
平時帶學生在台灣南部漫遊，也積極進行區域地理的研究，致力於地方故事的收集與改寫。數年前開始貼身記錄西拉雅族的尪姨，思考尪姨在當代社會脈絡下的運作及其意義。2014年受邀參與「聲語繞境：兩個港口的對話—台灣與北愛爾蘭交流展」，展出作品《地方腔：尪姨說：＿＿》，即是長年聚焦於西拉雅文化，特別是關於宗教信仰觀中「薩滿世界」田調，以及透過與村裡年輕尪姨「威仁」的友誼關係，所開啟的文化考究與故事採集，並從中觸碰到關於語言的散佚、多語翻譯語表達之間的「島語」敘事。預計未來將以西拉雅尪姨的家族史作為研究與書寫的起點。
Guan-Jhang Chen is an artist and independent educator. He takes his students stroll about the south part of Taiwan in the hope of conducting geographical research on the regional scale and dedicating to collection and adaptation of regional stories. A few years ago, he started to record the life story of a Siraya shaman and has been pondering upon the shaman’s role in the contemporary social context. He attempts to write the shaman’ s family history in the coming future.
壹、學經歷
學歷
2015 ~ 國立台南藝術大學藝術創作理論研究所博士班 博士候選人
2008 ~ 2011 藝術碩士，國立台南藝術大學造形藝術研究所
2002 ~ 2006 藝術學士，國立高雄師範大學美術學系
貳、藝術展演
策展
2013 「國際女性影展暨柑仔店文創展」，文化創意展業園區，嘉義。
2010 「誰是黃長壽」，非常廟藝文空間，台北。
個展
2015 「地方腔尪姨說」，社子公廨，台南。
聯展
2017.08 「赤裸異聲-台灣及密西西比當代藝術展」，密西西比藝術中心，美國。
The Bared Sound: A Symphony of Artists from Taiwan and Mississippi, Arts Center of Mississippi, America.
2017.07 「自由之外」，牛棚藝術村，香港。
Beyond Freedom (r:ead#5 docu and response exhibit), Cattle Depot Artist Village, Hong Kong.
2017.03 「公路電影影展」，海馬迴光畫館，台南。
2017.03 「檔案作為藝術」，台南藝術大學，台南。
2017.03 「近未來的交陪-2017蕭壠國際當代藝術節」，蕭壠文化園區，台南，台灣。
2016.10 「風起潮間帶-澎湖大風藝術季」（駐村及展覽），湖西鄉湖東社區、鹹水號，澎湖，台灣。
2015.11 「TransActions in the Field」, Lostgens' Contemporary Art Space, 吉隆坡 , 馬來西亞。
2014. 「迴響」，Golden Thread Gallery，貝爾法斯特，英國。
「Repercussion」， Golden Thread Gallery，Belfast，UK。
2014 「黑金段藝術節」，嘉義鐵道藝術村，嘉義。
2014 「聲語遶境：兩個港口的對話－台灣與北愛爾蘭交流展」，高雄市立美館，高雄。
2012 「廣播早操的對話」，海馬迴光畫館，台南。
2011 「廣播早操的對話」，八樓當代藝術空間，台北。
2011 「出神記」，新浜碼頭藝術空間，高雄。
2010 「近身潛獵-向歷史投影」，MIGA，台南。
2010 「那e差這嚜多!--『新南方』貳勢力--超S的啦」，高雄市文化中心，高雄。
2009 「看(不)見的風景:當代跨域性格的探索」，駁二藝術特區，高雄。
2009 「新星相映同心圓聯展」，嘉義市立博物館，嘉義。
2008 「鹽埕119」，高雄師範大學，高雄。
2008 「釀一個酒窩」，新浜碼頭藝術空間，高雄。
2007 「現實，頑固的音形」，台灣新藝，台南。
2006 「馬功」，澎湖科技大學，澎湖。
2006 「向下跳」，嘉義鐵道藝術村，嘉義。
2005 「五人工程」，文賢油漆行，台南。
參、學術研究與計畫
學位論文
2012 《續增－日常生活的再生產》，國立台南藝術大學造形所，碩士論文。
編輯相關
2021.01 《藝術觀點ACT.84》，台南：國立臺南藝術大學，企劃主編。
2020.12 《獵人帶路: 曾文溪溯源影像誌 》，台南：臺南藝術公社，採訪編輯。
2019~2020《回歸線》，嘉義：嘉義市立美術館，編輯。
2017.05 《藝術觀點ACT.70》，台南：國立臺南藝術大學，企劃主編。
2015.08 《交陪藝術誌》，台南：台南市文化局，執行編輯。
文章發表 （*表有審查制度）
2020.12 〈映像鄒之屋-記憶／技藝重建術〉《獵人帶路: 曾文溪溯源影像誌 》，台南：臺南藝術公社，頁56~59。
2020.12 陳冠彰 〈新高影像的復返-踏上方慶綿攝影的路徑〉，嘉義美術館半年刊《回歸線》Vol.003，頁78~85。
2020.10 *陳冠彰〈曾文溪畔的記憶書寫―記頭社公廨的取水儀式〉，發表於台灣人類學與民族學學會所主辦的，「重構世界」研討會，2020年09月15日。
2020.06 陳冠彰〈捕捉動態風景的兩種路徑〉，嘉義美術館半年刊《回歸線》Vol.002，頁98~105。
2020.03 陳冠彰〈祀壺中的水－銘刻於曾文溪畔的記憶〉，《台南藝術節_專書》，頁96~103。台南：台南文化局。
2020.05 陳冠彰〈一群人一起完成一件事──草草戲劇節中的青少年劇場〉，嘉義美術館月訊《畫外》No.005。
2019.12 陳冠彰〈閱讀嘉義－洄游側記〉，嘉義美術館半年刊《回歸線》，頁98~105。
2019.04 陳冠彰〈貝貝因文的裂縫 / 被喚醒的西拉雅語-後記《綠搖椅之夢》〉，《海洋與山脈包覆的路徑 - 南島藝術論壇暨工作坊》，頁3~8。
2018.10 *陳冠彰〈以Trans-kidi（穿境）「向」記憶「折」返〉，發表於台灣人類學與民族學學會所主辦的，「超越與復返」研討會，2018年10月6-7日。
2018.06 陳冠彰〈Trans-kidi（穿境）：空場音聲與歷史折乘〉，《藝術觀點ACT＿74期》頁56~63，台南：台南藝術大學。
2018.02 陳冠彰〈文化縫合與銜接-觀當代原住民藝術家張恩滿的藝術與創作〉（下），《藝術認證》第78期，頁18~25，高雄：高雄市立美術館。
2018.01 陳冠彰〈液態身份：「水土不服」/「植土種水」〉，《r:ead#5(2017)-駐村‧東亞‧對話之《神話‧歷史‧身份》，頁28~31，香港：C & G藝術單位出版。
2017.12 陳冠彰〈文化縫合與銜接-觀當代原住民藝術家張恩滿的藝術與創作〉（上），《藝術認證》第77期，頁18~25，高雄：高雄市立美術館。
2017 陳冠彰〈烏有史的再記憶－與塔西米克的對話〉，《藝術觀點ACT＿70期》頁54~58，台南：台南藝術大學。
2016 陳冠彰、尤威仁 〈尪姨：阿立祖與人間的溝通媒介〉，《交陪-藝術誌03》頁14~25，台南：台南市文化局出版。
2016 陳冠彰、尤威仁 〈跟著祖靈出遊：從「說故事」到「交換故事」〉，《交陪-藝術誌03》頁26~41，台南：台南市文化局出版。
2014 陳冠彰 〈嘉義老味鮮嘗〉，《好吃》2014夏季號第十六期。頁102~109。
2013 陳冠彰 〈感知原礦的再譯與情感流—讀戴明德的繪畫〉，《非關關係：戴明德2013年作品集》。
2013 陳冠彰 〈造型沃土的培養場—讀戴明德手稿〉，《戴明德手稿畫集》，序文。
2012 陳冠彰 〈讀戴明德的繪畫〉，《藝術家》，十一月號，頁201。
2011 陳冠彰、曾柏仁 〈看（不）見之後伴隨的徵狀與混亂〉，《高雄：看（不）見的風景：當代跨域性格的探索》展覽畫冊。
演講 ∕ 論壇 ∕ 座談 ∕ 評圖
2021.06.04 「如果地方是個人—地方文化探索」，網路演講，主辦/主持：盧駿逸。
2020.12.22 「入境／路徑──從藝術實踐到「地方腔」的神靈記憶書寫」，演講，台東大學人社中心。
2020.02.22 「編輯台前的創作現場──關於《回歸線》與一本刊物的形成」，演講，嘉義市文化局，嘉義市。（與林怡秀為共同講者）。
2019.11.23 「敘說地方腔：陳冠彰創作自述」，論壇報告，嘉義市文化局，嘉義市。
2019.10.24 「從歷史與當代視角認識西拉雅文化」，演講，台南市教育局高中職輔導團歷史科，台南永仁高中，台南。
2019.05.19 嘉義大百科—107年度嘉義市推動木構建築群國家文化記憶庫「找回市民的文化記憶庫社區培力計畫」數位影音培力工作坊，外審老師，台灣圖書室文化協會 / 嘉義市文化局，嘉義。
2019.02.16 「另類史觀：地方如何敘事」「市民書寫培力工作坊」，演講，台灣圖書室文化協會 / 嘉義市文化局，嘉義。
2018.06.21 「高雄師範大學跨領域藝術研究所期末評圖」，評圖，外審老師，高雄師範大學，高雄。
2018.06.08 「入境：田野中的他者與自我敘說」，演講，國立台南藝術大學材質系，台南。
2018.04.12 「敘說地方腔」，演講，國立中山大學，高雄。
2017.09.02 「早餐對話：帶一顆石頭來早餐」，主持人，藝馨人文學堂，嘉義。
2017.07.23 「來溫家 藝術家工作室國際對話系列－陳冠彰ｘ周盈貞」，與談人，藝馨人文學堂，嘉義。
2017.04.29 「西拉雅尪姨的薩滿世界」，演講，「鬼客招待18：鬼交換」，演講，國立台灣美術館，台中。
2016.11.08 「人文藝術的教學反思-日常作為開始」，人文藝術領域課程專題演講，立德國中，高雄，台灣。
2016.07.24 「From “Telling Stories” to “Exchanging Stories”」，演講，98B，菲律賓，馬尼拉。
2016.06.20 「台南藝術大學材質系期末評圖」，評圖，外審老師，台南藝術大學，台南。
2016.04.22 「返身回望 – 回到日常生活的再思考」，演講，嘉義高中，嘉義。
2016.04.03 「家是什麼？ - 古查布鞍遷村一年」，與談人，島呼冊店，嘉義。
2016.01.11 「台南藝術大學材質系期末評圖」，評圖，台南藝術大學，台南。
2016.01.10 「絕對創意美術工作坊— 辦一份自己的報！」，講師，絕對空間，台南。
2015.12.19、20 「養生之道：2015台南永福路二段冬季街區田野運動會」，與談人，絕對空間，台南。
2015.12.07 「場所與地方」，課程演講，台南藝術大學 材質系，台南。
2015.11.23 「從收集到交換」，專題報告，Kampung Bandar Dalam 清真寺，吉隆坡，馬來西亞。
2015.11.18 「獨立教育在台灣」，專題報告，Lostgens’當地藝術空間，吉隆坡，馬來西亞。
2015.10.30 「從地方出發：走讀作為一種方法」，演講，荒野保護協會嘉義分會，嘉義。
2015.08.05 「當藝術進入田野」，演講，島呼冊店，嘉義。
2015.06.30 「自然日常與未來」，演講，高師大進修推廣部，高雄。
2015.06 「生活或生存 - 我的職業是『藝術』」，課程演講，嘉義女中，嘉義。
2015.05 「梅爾汀計畫－一年對話實踐」，與談，齁空間，台南。
2015.05 「沖繩做為方法：藝術．基地．交換體系」，與談，立方計畫空間，台北。
2015.03 「嘉義國際紀錄片影展 」，主持暨與談，博物館放映廳，嘉義。
2015.02 「我的工作是『藝術』」，演講，嘉義高中 美術班，嘉義。
2014.11 「啊～親愛的人們啊」，「月讀展 No.11」，演講，海馬迴 光畫廊，台南。
2014.09 「台灣南方影展」，《學習的理由》，紀錄片欣賞及映後座談，台南一中，台南。
2014.07 「台灣國際錄像藝術展系列講座」，「神鬼世界與當代藝術之實踐」， 引言人，鳳甲美術館，台北。
2014.05 「許淑真紀念展」，專家導覽，高雄市立美術館，高雄。
2014.03 「嘉義國際紀錄片影展 」，主持暨與談，博物館放映廳，嘉義。
2013.03 「參與日常 - 從西拉雅族的田野經驗談起 」，演講，光合人文教育工作室，新竹。
2012.12 「小人物的感性實踐」，演講，高雄市立中正高工，高雄。
2012.11 「咻、咻、咻 vs 緩慢 – 談速度美學」，教學經驗傳承講座講師，高雄餐旅大學通識中心，高雄。
2012.06 「高師大跨領域研究所 跨界學生論壇」，評論人，高師大跨域所，高雄。
2012.05 「事食明國 - 阿替師.趣府的翻譯任務」，主持人，中國城，台南。
2012.03 「鴻兔大展」，展覽與談人，中鋼文藝走廊，高雄。
2010.11 「江孟撰影像創作個展」，展覽與談人，新浜碼頭藝術空間，高雄。
2010.07 「主人 ONLINE 蔡宗祐個展」，展覽與談人，新浜碼頭藝術空間，高雄。
2010.05 「我們在此相遇 – 西拉雅、尪姨、牽曲」，講座主講人，新浜碼頭藝術空間，高雄。
2010.03 「創造現實：『很假』與『很真』的創作手法」講座與談人，新浜碼頭藝術空間，高雄。
2009.03 「以人為己任」， S.P.P美學系列講座與談人，新浜碼頭藝術空間，高雄。
2008、2009 「國內藝術研究所升學講座」，講座講師，國立高雄師範大學，高雄。
2007、2008 「國內藝術研究所升學講座」，講座講師，台南應用科技大學，台南。
教學∕輔導∕工作坊∕活動策劃
2020.04.09 「植物書寫－植物如何寫」，講師，嘉義大學外語系，嘉義縣。
2019.11.14. 「六重溪導覽實務：地方如何敘事」，講師，六溪國小。
2020.04.09 「植物書寫－植物如何寫」，講師，嘉義大學外語系，嘉義縣。
2019.11.14. 「六重溪導覽實務：地方如何敘事」，講師，六溪國小。
2019.07.15~08.09「2019 甜蜜蜜到台南找甜頭－糖業藝術扎根計畫－安業國小校園共創計畫」，走讀教師/，「小事報」 / 台南市文化局，台南。
2018.03.25 「攝於生活與歷史場域之間」「記憶文本，再訪嘉義公園」，講師，草埕文化化藝術工作室 / 嘉義市文化局，嘉義。
2017.11.20 「從歷史與當代視角認識西拉雅文化」，國中社會科學習領域－歷史科有效教學策略學習，講師，嘉義市國民教育輔導團。
2017.07.08~09 「壯遊嘉義：走一條街」，與陳世岸為共同講師，主辦單位：工商發展投資策進會，嘉義文化創意產業園區。
2017.07.07 「台灣文化概論」，講師，嘉義大學外文系，嘉義，台灣。
2017.06.10 「嘉義市106年度社區營造輔導計畫–社區營造初階人才培育課程」，講師，嘉義市文化局，承億小鎮慢讀。
2016.11.08 「從藝術到文化 – 人文藝術教學的反思」，藝術與人文領域研習講師，立德國中，高雄。
2016.09.24 「車店社區人文踏查」，課程規劃與帶隊講師，嘉義荒野保護協會/飛蝶團，嘉義。
2015.10.18 「自學家長培力工作坊」「人文藝術的教學思考」，課程講師，光合人文教育工作室，新竹。
2015.10.03 「獨立教育工作者培力工作坊」「藝術與人文 －日常作為開始」，課程講師，光合人文教育工作室，新竹。
2015.07.03 「從空間到地方-以溪口為例」，課程講師，嘉義大學/溪口國中，溪口。
2015.06.30 「如何在夏日逼近北回歸線」，行程規劃暨帶隊，高師大進修推廣部，嘉義。
2015.06.29 「平埔族群聚落活力計畫」，課程講師，六重溪平埔協會，六重溪部落。
2015.03 「嘉義影展諸羅旅行」，行程規劃暨帶隊，嘉義。
2014~2014 紀錄片《製琴師的南方飛行》，影像顧問。
2012~2012 嘉義縣圓崇國小，書法社團，指導老師。
2011~2012 彰化縣向日葵學園，藝術與人文教師。
2011~2011 「向日葵學園藝術與人文工作坊」，彰化縣向日葵學園，課程規劃與執行統籌、教師。
2007~2008 嘉義縣民和國民中學慈暉分校，暑期書法教師。
2008~2008 國立台南啟聰學校新化校區，學產基金會美術科課程規劃與教師。
2006~2007 嘉義市蘭潭國中美術班，實習教師。
備註
。2020年04月17日修訂。
沒有留言:
張貼留言